TERNO E CRUEL
Autor: Martin Crimp
Tradutor: Pedro Galiza
Editora HUMUS
Colecção TNSJ
1ª Edição: março de 2024
NOTÍCIAS DA FRONTEIRA; LÍNGUA DE CÃO;
PRECARIDADE E RUPTURA NOS SISTEMAS EM VIDA
Autor: Francisco Luís Parreira
Editora HUMUS
Colecção 12catorze
1ª Edição: janeiro de 2021
UM TIRO NO ESCURO (Shot To Nothing)
Autor: Sandro William Junqueira
Editora RELÓGIO D'ÁGUA
Colecção Contos singulares
1ª Edição: Maio de 2022
COMÉDIA DE BASTIDORES
Autor: Alan Ayckbourn
Tradução: Paulo Eduardo Cavalho
Editora HUMUS
Colecção TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO
1ª Edição: Outubro de 2020
OS NOSSOS DIAS POUCOS E DESALMADOS;
MADE IN CHINA
SARNA
Autor: Mark O'Rowe
Tradução: Francisco Luís Parreira
Editora HUMUS
Colecção TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO
1ª Edição: novembro de 2019
O CONCERTO DE GIGLI
Autor: Tom Murphy
Tradução: Paulo Eduardo Carvalho
Editora HUMUS
Colecção TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO
1ª Edição: Outubro de 2009
O TIO VÂNIA
Autor: Anton Tchékhov
Tradução: António Pescada
Design capa: João Faria, foto: João Tuna
© CAMPO DAS LETRAS
Colecção Campo do Teatro/28
1ª Edição: Novembro de 2005
UM NÚMERO
Autor: Caryl Churchill
Tradução e introdução: Paulo Eduardo Carvalho
Design gráfico: Fuselog
© ASSéDIO - Associação de Ideias Obscuras
colecção ÉDISSAO ASSÉDIO
1ª Edição: Abril de 2005
TIA DAN E LIMÃO
Autor: Wallace Shawn
Tradução e introdução: Paulo Eduardo Carvalho
Design gráfico: Fuselog
© ASSéDIO - Associação de Ideias Obscuras
colecção ÉDISSAO ASSÉDIO
1ª Edição: Novembro de 2001
TRÊS NUM BALOIÇO
Autor: Luigi Lunari
Tradução: Paulo Eduardo Carvalho
Grafismo e capa: Pã Design
© ASSéDIO - Associação de Ideias Obscuras
colecção ÉDISSAO ASSÉDIO
1ª Edição: maio de 2001
O FANTÁSTICO FRANCIS HARDY, O CURANDEIRO;
TRADUÇÕES; DANÇAS A UM DEUS PAGÃO; MOLLY SWEENEY
Autor: Brian Friel
Tradução e introdução: Paulo Eduardo Carvalho
Direção gráfica e capa: Loja das ideias
© Livros Cotovia; Dramat –
Centro de Dramaturgias Contemporâneas
Edição: 2000
BELO? / BURACO NEGRO / CÂNCER
Autor: Gerardjan Rijnders
Tradução: Maria Clarinda Moreira (Belo?)
Pedro Marques com a colaboração de Lut Caenen
(Buraco Negro e Câncer)
Direção gráfica e capa: Loja das ideias
© CAMPO DAS LETRAS
Colecção Campo do Teatro/4
1ª Edição: Julho 1999